Autores: Eugene A. Nida y William D. Reyburn
Título: Significado y Diversidad Cultural
Editorial / Editor: Sociedades Bíblicas Unidas
Formato: PDF
Tamaño De Archivo: 693 KB
Páginas: 93.
Descripción:
Quienes traducen la Biblia enfrentan el desafío de comunicar un mensaje dado por primera vez en una cultura y un contexto específicos a idiomas y culturas muy diferentes. Ellos buscan soluciones aceptables a las diferencias en el contenido y los valores culturales e intentan basar su trabajo en principios de traducción adecuados.
También necesitan un análisis profundo de los principales factores que trae consigo la comunicación de los mensajes para proveer un cimiento adecuado para su trabajo. Dos notables traductores de la Biblia proveen dicho análisis en este importante libro de referencia.
0 comentarios:
Publicar un comentario